1 00:00:10,401 --> 00:00:13,945 ako ti čuti švrć, švrć, švrć 2 00:00:14,071 --> 00:00:16,740 noću u grm, 3 00:00:16,907 --> 00:00:20,827 to ti je upozorenje da je Okhohkhwa blizu. 4 00:00:22,996 --> 00:00:25,123 Legenda ide ovako. 5 00:00:26,416 --> 00:00:27,876 Davno, 6 00:00:28,044 --> 00:00:31,547 teturao je neki pijani frajer kući na željezničkoj tračnici 7 00:00:31,672 --> 00:00:33,382 kad odjednom, ovo svjetlo bljeska... 8 00:00:33,507 --> 00:00:35,050 - ...a vlak je 9 00:00:35,218 --> 00:00:37,053 bureći prema njemu tako brzo kad ga pogodi, 10 00:00:37,220 --> 00:00:38,929 psshh, razdvaja se njega na pola, 11 00:00:39,096 --> 00:00:40,889 ostavljajući samo njegove noge iza. 12 00:00:41,056 --> 00:00:43,226 Od tada, neki ljudi su svjedočili 13 00:00:43,391 --> 00:00:45,310 par nogu kad su u grmu, 14 00:00:45,435 --> 00:00:49,397 lutajući, zauvijek unutra pretraga njegove gornje polovice. 15 00:00:49,523 --> 00:00:51,234 Nekad sam to mislio bila najstrašnija stvar 16 00:00:51,359 --> 00:00:52,776 izaći iz moj rez, 17 00:00:52,943 --> 00:00:56,114 dok nisam mogao osjetiti stotine godina bijesa 18 00:00:56,279 --> 00:00:59,074 teče kroz mene, moj narodni bijes 19 00:00:59,242 --> 00:01:00,993 samo cvrči ispod površine, 20 00:01:01,118 --> 00:01:02,245 spreman da pukne! 21 00:01:03,537 --> 00:01:05,080 Ali srećom, 22 00:01:05,248 --> 00:01:08,626 kroz kombinaciju terapije, CBD ulje, 23 00:01:08,793 --> 00:01:12,421 i priljubi se uz moju emocionalna podrška mačka, krumpir, 24 00:01:12,588 --> 00:01:13,755 ja sam dobro! 25 00:01:13,880 --> 00:01:15,424 Naučila sam kako kanalizirati taj bijes 26 00:01:15,549 --> 00:01:17,593 u izradu cool videa ovako za sve vas. 27 00:01:17,760 --> 00:01:21,805 Dakle, hashtag lajkajte, pratite i dijelite. 28 00:01:21,972 --> 00:01:23,181 Mwah. 29 00:01:23,306 --> 00:01:25,433 Dakle, mislim da je dobro vrijeme je da se ponovno predstavim. 30 00:01:25,600 --> 00:01:26,936 Moje ime je Ziggy, 31 00:01:27,103 --> 00:01:29,272 i to je skraćenica za Katsihkwí:io, 32 00:01:29,439 --> 00:01:32,942 što na mom jeziku znači na "lijepu repu". 33 00:01:33,109 --> 00:01:35,278 Dolazim iz duge loze poljoprivrednika, dakle... 34 00:01:35,403 --> 00:01:37,112 I nastavljam njihova tradicija 35 00:01:37,279 --> 00:01:39,323 donošenja hrane ljudima 36 00:01:39,490 --> 00:01:42,993 time što je prehrambeni bicikl dostavljač 37 00:01:43,160 --> 00:01:45,537 u velikom gradu Torontu, 38 00:01:45,662 --> 00:01:47,623 i kad ga ne udaram s mojom mačkom, krumpirom, 39 00:01:47,748 --> 00:01:51,377 Obično ronim duboko u povijest moga naroda. 40 00:01:51,502 --> 00:01:53,837 I što tamnije tim bolje. 41 00:01:54,004 --> 00:01:57,049 Kad smo već ovdje, želio bih nešto raščistiti. 42 00:01:57,175 --> 00:01:59,968 Dakle, moji ljudi su bili nazivaju kanibalima. 43 00:02:00,093 --> 00:02:01,344 Da. U redu. Naravno. 44 00:02:01,511 --> 00:02:02,972 jeli smo srca naših neprijatelja, 45 00:02:03,097 --> 00:02:04,807 već samo neprijatelji 46 00:02:04,932 --> 00:02:06,808 tko nije kad kučkao mi smo ih mučili. 47 00:02:06,933 --> 00:02:08,686 I još jedan poseban stvar koju bismo učinili 48 00:02:08,853 --> 00:02:10,854 našoj lijepoj žrtve mučenja je 49 00:02:11,021 --> 00:02:14,192 uzeli bismo crne stvari na dno vatrene jame, 50 00:02:14,358 --> 00:02:16,319 čađu, a mi bismo obojati svoja lica njime 51 00:02:16,444 --> 00:02:18,320 kad smo bili sigurni dokrajčit ću ih. 52 00:02:18,445 --> 00:02:20,156 Dakle, ovo je tvoje upozorenje, dečki. 53 00:02:20,323 --> 00:02:22,408 Ako se nađeš vezan za stup 54 00:02:22,533 --> 00:02:25,160 s velikim, urlajućim vatra pred tvojim nogama 55 00:02:25,327 --> 00:02:26,996 i crne čađe na tvoje lice, 56 00:02:27,163 --> 00:02:29,497 sigurno ideš jebeno umrijeti. 57 00:02:31,876 --> 00:02:33,252 Dakle, neki od možda to znaš 58 00:02:33,377 --> 00:02:35,003 Nedavno sam ovo potpisao vrlo veliki ugovor 59 00:02:35,128 --> 00:02:38,758 s ovom ogromnom tvrtkom tzv Nature's Oath Seed Corporation, 60 00:02:38,883 --> 00:02:41,551 i bila sam jako, jako uzbuđena o cijeloj stvari. 61 00:02:41,718 --> 00:02:43,346 Ali u to vrijeme, Nisam shvatio 62 00:02:43,513 --> 00:02:46,265 da je ova tvrtka zapravo je čisto zlo. 63 00:02:57,068 --> 00:02:59,444 I, uh... 64 00:02:59,569 --> 00:03:01,531 ovo... 65 00:03:01,696 --> 00:03:03,699 ovo ćeš biti izrada po postu. 66 00:03:03,866 --> 00:03:04,741 Sranje. 67 00:03:04,908 --> 00:03:06,576 mislim, oprostite na mom jeziku. 68 00:03:06,743 --> 00:03:07,745 Čovjek 1: U redu je. 69 00:03:07,912 --> 00:03:09,288 Muškarac s ručnikom: Dakle, to će biti minimum 70 00:03:09,413 --> 00:03:11,248 tri posta tjedan dana šest mjeseci. 71 00:03:11,414 --> 00:03:13,459 Dakle, to je, što... 72 posta? 72 00:03:13,584 --> 00:03:15,253 Mogli biste širiti... 73 00:03:20,007 --> 00:03:20,967 Da. 74 00:04:05,761 --> 00:04:07,805 Graham Greene na TV-u: Policijski istražitelji 75 00:04:07,971 --> 00:04:10,682 uvijek pokušajte koristiti logiku riješiti zločin, 76 00:04:10,807 --> 00:04:13,269 ali povremeno, naiđu na slučaj 77 00:04:13,394 --> 00:04:15,937 barem na površini, uopće nema smisla. 78 00:04:20,233 --> 00:04:22,485 U proljeće iz 1992. godine, 79 00:04:22,653 --> 00:04:24,321 mlada žena bori se da objasni 80 00:04:24,487 --> 00:04:27,115 što ima upravo dogodilo joj se. 81 00:04:27,283 --> 00:04:29,660 Ona to govori policiji kad su joj tetka i tetak 82 00:04:29,826 --> 00:04:32,329 nije uspio prisustvovati a nedavno obiteljsko okupljanje, 83 00:04:32,495 --> 00:04:34,206 dobrovoljno se javila da ide u njihov dom u Torontu. 84 00:04:36,459 --> 00:04:38,543 Kad je stigla, napravila je užasno otkriće. 85 00:04:43,757 --> 00:04:45,968 Uzrok smrti za Dereka i Julie Palmer 86 00:04:46,093 --> 00:04:48,304 je sve samo ne prirodni. 87 00:04:50,680 --> 00:04:51,641 Ziggy. 88 00:04:53,100 --> 00:04:54,976 Ziggy. 89 00:04:55,144 --> 00:04:56,646 - Ziggy, probudi se do vraga. 90 00:04:56,771 --> 00:04:58,314 Hrčeš. 91 00:04:58,480 --> 00:05:00,566 Bok, djevojko moja. 92 00:05:00,691 --> 00:05:02,151 hej... 93 00:05:02,276 --> 00:05:03,819 Graham... 94 00:05:03,944 --> 00:05:04,987 Greene. 95 00:05:24,507 --> 00:05:26,966 Jebati. Moram prestati gledati ta emisija prije spavanja. 96 00:05:31,555 --> 00:05:33,932 Bok svima moji dragi pratitelji. 97 00:05:34,057 --> 00:05:36,434 Objavio sam da sam imati uzbudljivo novo partnerstvo 98 00:05:36,559 --> 00:05:38,396 podijeliti sa svima vama, i-- 99 00:05:39,689 --> 00:05:40,648 Vi svi? 100 00:05:43,733 --> 00:05:45,403 Dakle, spomenuo sam nedavno koje imam 101 00:05:45,569 --> 00:05:47,780 uzbudljivo novo partnerstvo podijeliti sa svima vama, 102 00:05:47,905 --> 00:05:49,699 i možda možete pogoditi o kome se radi 103 00:05:49,824 --> 00:05:52,576 uz sve ovo uzbudljivo, prekrasan, novi swag 104 00:05:52,742 --> 00:05:53,869 koje su mi dali. 105 00:05:53,994 --> 00:05:54,995 slatka! 106 00:05:56,706 --> 00:05:57,706 ooh 107 00:05:59,917 --> 00:06:03,211 Mali lonac posaditi sjeme. 108 00:06:03,379 --> 00:06:07,298 Koju bih trebao saditi i uzgajati? uh... 109 00:06:07,425 --> 00:06:09,884 Pole grah. 110 00:06:10,052 --> 00:06:11,386 Zapravo, ne. želim napraviti butternut squash. 111 00:06:11,554 --> 00:06:12,805 Mi ćemo napraviti butternut squash. 112 00:06:12,930 --> 00:06:15,266 Moja jedna mala sjemenke butternut tikve. 113 00:06:15,432 --> 00:06:16,559 Doo, doo, doo. 114 00:06:17,768 --> 00:06:19,437 Baci pogled na to. Vau. 115 00:06:19,603 --> 00:06:23,232 Možete me pratiti, a možemo i mi gledajte kako ova biljka raste. 116 00:06:41,374 --> 00:06:42,500 Je li uspjelo? Oh, hej! 117 00:06:42,625 --> 00:06:44,086 sta ima 118 00:06:44,211 --> 00:06:45,754 Hej, princezo velikog grada! Samo te provjeravam! 119 00:06:45,920 --> 00:06:48,423 Vau. Tko te naučio kako koristiti telefon s kamerom? 120 00:06:48,548 --> 00:06:51,177 Oh, Nookie je. Dao mi je svoj stari telefon. 121 00:06:51,302 --> 00:06:52,761 Otmjeno. 122 00:06:52,927 --> 00:06:54,180 Dobrodošli u budućnost. 123 00:06:54,305 --> 00:06:55,848 znam, ha? Ja sam kao ti. Provjerite. 124 00:06:55,973 --> 00:06:57,266 Hej, svima. 125 00:06:57,432 --> 00:06:59,518 Dođi i spremi se sa mnom ići pecati niz cestu. 126 00:07:01,728 --> 00:07:03,021 Hej, Zigs. Moraš doći kući. 127 00:07:03,146 --> 00:07:04,273 Zašto? 128 00:07:04,398 --> 00:07:05,941 Teta mama produžila je put na Novi Zeland, 129 00:07:06,108 --> 00:07:07,610 a netko mora pazi na kuću. 130 00:07:07,735 --> 00:07:09,278 Što ona radi? tamo dolje, svejedno? 131 00:07:09,444 --> 00:07:11,196 Pa, dobiva položio, brate. ne znam 132 00:07:11,321 --> 00:07:12,865 Jebati. To su oni Maorski muškarci, znate? 133 00:07:12,990 --> 00:07:15,283 - Zašto ti to ne možeš? - Moram pecati! 134 00:07:15,408 --> 00:07:16,951 Da. To je imperativ Ja ga napravim. 135 00:07:17,119 --> 00:07:19,622 Šarani se penju rijeka upravo sada, nakon mrijesta. 136 00:07:19,788 --> 00:07:21,790 To znači imali su spolni odnos. 137 00:07:21,956 --> 00:07:23,625 hajde Imam posla. 138 00:07:23,750 --> 00:07:25,543 Dobivam puno sranja novca za postavljanje videa. 139 00:07:25,668 --> 00:07:26,795 Trebam internet. 140 00:07:26,920 --> 00:07:28,881 Pa vidiš? tamo ti idi tamo! 141 00:07:29,006 --> 00:07:30,298 Možete raditi ovdje vani! 142 00:07:30,466 --> 00:07:32,300 Imamo hrpu internet ovdje! 143 00:07:32,425 --> 00:07:34,845 Da, rez internet. 144 00:07:35,011 --> 00:07:37,723 Hej, urbani Indijanac. Internet je još uvijek. 145 00:07:39,682 --> 00:07:40,684 Pusti to, brate. 146 00:07:40,850 --> 00:07:42,560 Javi mi se kad dobiješ u Club Rez, u redu? 147 00:07:42,685 --> 00:07:43,646 Fino. 148 00:07:43,771 --> 00:07:45,689 Vidimo se kasnije, princeza velikog grada. 149 00:07:45,855 --> 00:07:47,398 U redu. Ó:nen. 150 00:07:49,360 --> 00:07:51,362 U redu, Potato. 151 00:07:51,528 --> 00:07:53,656 Mislim da se moramo vratiti u domovinu. 152 00:08:05,875 --> 00:08:10,047 ♪ Želim se promijeniti ♪ 153 00:08:10,213 --> 00:08:14,759 ♪ Možete stavi to na moj grob ♪ 154 00:08:16,177 --> 00:08:20,348 ♪ 'Jer nisam, nema sjedenja' tamo dolje danas ♪ 155 00:08:21,641 --> 00:08:26,521 ♪ I shvatio sam to ljubičasti bijes ♪ 156 00:08:28,357 --> 00:08:31,401 ♪ Ne želim znati ♪ 157 00:08:31,569 --> 00:08:34,737 ♪ Ti ♪ 158 00:08:34,905 --> 00:08:39,285 ♪ Želim te upoznati ♪ 159 00:08:39,410 --> 00:08:41,035 ♪ Ne poznaješ me ♪ 160 00:08:41,203 --> 00:08:44,707 ♪ Ne znaš poznaj me, čovječe ♪ 161 00:08:44,872 --> 00:08:46,250 ♪ Pokušaj i zaustavi me ♪ 162 00:08:46,416 --> 00:08:48,209 ♪ Ali ja nisam mrtav ♪ 163 00:08:59,930 --> 00:09:03,474 ♪ Pokušaj ti promijeniti ♪ 164 00:09:04,892 --> 00:09:09,022 ♪ I svi tvoji prijatelji otišli su ♪ 165 00:09:10,357 --> 00:09:12,108 ♪ Ali Liz i Ben i Tone su ovdje da ostanu ♪ 166 00:09:15,737 --> 00:09:20,700 ♪ I dobili smo to ljubičasti bijes ♪ 167 00:09:22,202 --> 00:09:25,580 ♪ Samo zato na vrijeme ♪ 168 00:09:25,747 --> 00:09:27,665 ♪ Nećeš prepoznati ♪ 169 00:09:27,790 --> 00:09:28,916 hvala vam 170 00:09:38,301 --> 00:09:39,261 Sir! 171 00:09:46,142 --> 00:09:47,935 Poznaješ tu djevojku? 172 00:09:48,061 --> 00:09:49,271 Tko, uh, Ziggy? 173 00:09:49,396 --> 00:09:51,357 Da. Odrasli zajedno. 174 00:09:51,482 --> 00:09:52,775 Ona se zajebava zločesti. 175 00:09:52,940 --> 00:09:54,526 Ona ima također loš udarac. 176 00:09:54,651 --> 00:09:56,987 Definitivno je želiš tvoj tim, čovječe. 177 00:09:57,154 --> 00:09:58,697 Zašto? sta ima 178 00:10:12,835 --> 00:10:14,128 Radio DJ: Hej, dobro jutro! 179 00:10:14,295 --> 00:10:15,463 Dakle, imam neke vijesti za sve vas 180 00:10:15,631 --> 00:10:17,340 slušajući u Pine River Rez. 181 00:10:17,507 --> 00:10:20,135 Ja i moja stara, Merna, razdvojili smo se. 182 00:10:20,260 --> 00:10:23,055 Ne! u redu je! u redu je Mislim da ću biti dobro. 183 00:10:23,180 --> 00:10:25,140 Želim vam svima zahvaliti tu zbog vaše brige. 184 00:10:25,306 --> 00:10:27,351 Rekla je da je potrebno dobro, snažan čovjek 185 00:10:27,517 --> 00:10:28,978 rukovati ženom Mohawk. 186 00:10:29,103 --> 00:10:31,689 Ja sam kao, dovraga. Kako bi bilo samo stvarno zgodan? 187 00:10:31,854 --> 00:10:34,358 U svakom slučaju, ne mogu si priuštiti autobus natrag u Akwesasne, 188 00:10:34,525 --> 00:10:35,733 pa ti si sve zapelo sa mnom. 189 00:10:35,858 --> 00:10:37,486 Pa, pridruži mi se u mom slomljenom srcu. 190 00:10:37,652 --> 00:10:39,530 Ova sljedeća pjesma se gasi mojoj izgubljenoj ljubavi. 191 00:10:39,697 --> 00:10:41,031 -Ziggy! 192 00:10:41,198 --> 00:10:43,324 Čuo sam da jesi dolazi kući! 193 00:10:43,449 --> 00:10:45,660 sveta! Izgledaš pravo. 194 00:10:47,954 --> 00:10:49,540 Da, pa ti izgledati dobro, također. 195 00:10:49,707 --> 00:10:51,000 Samo ostavi kusur na šalteru. 196 00:10:51,125 --> 00:10:52,834 Ja sam točno u sredini pripremanja ovog tipa 197 00:10:52,959 --> 00:10:53,877 za acetonsku kupku. 198 00:10:54,044 --> 00:10:55,503 - Želite li provjeriti? - Da. 199 00:10:55,670 --> 00:10:58,507 - Hej. - Vau. Lijepo. 200 00:10:58,674 --> 00:11:01,010 Bandit mi je pokazao te videe i stvari 201 00:11:01,175 --> 00:11:02,678 pravio si. 202 00:11:02,803 --> 00:11:04,387 - Stvarno? Je li? - Da. 203 00:11:04,555 --> 00:11:07,223 Dakle, ostajete li malo okolo, ili što? 204 00:11:07,391 --> 00:11:10,227 Ne. Vjerojatno se moram vratiti stabilnu internet vezu, 205 00:11:10,393 --> 00:11:13,396 jer znaš, rez Wi-Fi je nekako meh. 206 00:11:13,564 --> 00:11:16,190 Dobio sam taj posao zahtijeva dobar internet, 207 00:11:16,315 --> 00:11:18,609 jer, uh, Sada sam influencer. 208 00:11:18,736 --> 00:11:19,819 Što? 209 00:11:20,904 --> 00:11:22,031 To je kao... 210 00:11:25,242 --> 00:11:29,204 ...a... To je kao... 211 00:11:29,329 --> 00:11:30,872 ovaj... 212 00:11:34,167 --> 00:11:35,294 znaš što Nema veze. 213 00:11:36,753 --> 00:11:38,213 Pa šteta moraš odjuriti. 214 00:11:38,380 --> 00:11:39,964 Siguran sam da Bandit bi želim te vidjeti. 215 00:11:40,089 --> 00:11:42,133 Pa on zna gdje me naći. 216 00:11:43,176 --> 00:11:46,387 Mm. Mogu li dobiti selfie s tobom? 217 00:11:46,512 --> 00:11:48,306 - Kako izgledam? - Nevjerojatno. 218 00:11:48,431 --> 00:11:49,433 U redu, onda. 219 00:11:53,561 --> 00:11:54,479 - Hej. 220 00:11:54,604 --> 00:11:56,607 - Slatko! - Oh, samo izgledam divlje. 221 00:11:56,774 --> 00:11:58,566 U redu. 222 00:11:58,691 --> 00:12:01,402 Wiz dolazi po mene, pa se vidimo uskoro. 223 00:12:01,569 --> 00:12:02,612 Dobro, djevojko moja! 224 00:12:02,780 --> 00:12:04,113 Nazovi me ako trebaš bilo što! 225 00:12:04,281 --> 00:12:05,824 U redu! Ó:nen. 226 00:12:05,949 --> 00:12:07,409 Oh, hej, hej, hej, hej, hej! 227 00:12:07,575 --> 00:12:10,244 Reci onom svom rođaku vrati mu dupe ovamo 228 00:12:10,369 --> 00:12:11,579 i očistiti njegov račun! 229 00:12:11,704 --> 00:12:14,248 - U redu! Jeesh. 230 00:12:27,054 --> 00:12:29,680 Cik-aroni i sir! 231 00:12:29,806 --> 00:12:32,434 Notorious ZIG! 232 00:12:32,601 --> 00:12:35,103 - Oh, hej, Nookie. Kako ste? - Dobro. Dobro. 233 00:12:35,270 --> 00:12:36,521 Lijepo te vidjeti. izgledaš dobro 234 00:12:36,646 --> 00:12:37,772 - Hvala. Hvala. - Oh, što? 235 00:12:37,939 --> 00:12:38,940 Jesi li vježbao? želiš da... 236 00:12:39,108 --> 00:12:39,941 Da. Samo naprijed. 237 00:12:40,108 --> 00:12:41,318 - Ooh. - Ooh. 238 00:12:41,484 --> 00:12:43,112 Dakle, ti čuvaš kuću za Wiza dok peca? 239 00:12:43,237 --> 00:12:44,947 - Jesam. Da. - Kul. Cool. 240 00:12:45,072 --> 00:12:46,656 Oh. Mogu li dobiti selfie s tobom? 241 00:12:46,824 --> 00:12:48,367 Da, da, da. Samo moram popraviti frizuru. 242 00:12:48,492 --> 00:12:50,660 Znate, samo treba neki sadržaj i što sve ne. 243 00:12:50,828 --> 00:12:51,786 Sir! 244 00:12:55,290 --> 00:12:56,375 - Sjajno. - Kul. 245 00:12:56,500 --> 00:12:58,042 Čija je fancy ride ono tamo? 246 00:12:58,167 --> 00:12:59,545 Nisu odavde, a? 247 00:12:59,670 --> 00:13:01,170 Oh, da. Samo neki tipovi auto nije mogao podnijeti 248 00:13:01,338 --> 00:13:03,048 zemljani putevi a par kilometara nazad. Jebati. 249 00:13:03,173 --> 00:13:04,550 - Samo mu pružam ruku. - Lijepo. 250 00:13:04,675 --> 00:13:06,385 Misleći da će se usrati sretno, ipak, jer, uh, 251 00:13:06,510 --> 00:13:09,179 Rekao sam mu da mu treba jebanje Jimsonova muljna pumpa. 252 00:13:09,345 --> 00:13:10,555 ni sam ne znam koji je to kurac, 253 00:13:10,680 --> 00:13:12,641 - ali treba mu, pa... 254 00:13:12,808 --> 00:13:14,309 hej hej vidi tko je! 255 00:13:15,978 --> 00:13:18,229 hej Ostavi mog bratića sam, jebaču! 256 00:13:18,354 --> 00:13:19,982 Što? ja mogu brinuti se o sebi. 257 00:13:20,149 --> 00:13:21,816 Ne znam za to. Mislim da te grad omekšao. 258 00:13:21,983 --> 00:13:23,068 - Začepi. - Jao. 259 00:13:23,193 --> 00:13:24,361 - Da, rođače. -Hej. 260 00:13:24,527 --> 00:13:26,655 Pogledajte se svi jebeno zgodnog izgleda. 261 00:13:26,780 --> 00:13:28,323 -Što? - Oh, da. 262 00:13:28,489 --> 00:13:30,074 Samo zato što nosim suknja, ili što? 263 00:13:30,199 --> 00:13:31,910 'Sup, Nookie grize? ti si nosi čistu košulju danas. 264 00:13:32,035 --> 00:13:34,912 Čovjek. Jebi se, čovječe. Samo me tvoja teta tako zove. 265 00:13:35,037 --> 00:13:36,080 lijepo se provedite ribolov, Wiz. 266 00:13:36,205 --> 00:13:37,875 Opskrbite se taj šaran, a? 267 00:13:38,040 --> 00:13:39,417 - Da, da. - Drago mi je što te vidim, ha? 268 00:13:39,542 --> 00:13:41,502 Da. vidjet ću uskoro, u redu? 269 00:13:41,670 --> 00:13:42,920 Zakotrljajmo se! 270 00:13:43,045 --> 00:13:45,507 Hej, oprezno s tim. Sve je to moje dobro znojenje. 271 00:13:45,674 --> 00:13:46,883 Hej, klima mi je nestala, 272 00:13:47,050 --> 00:13:49,678 pa ćemo imati da spustim prozore. 273 00:13:49,803 --> 00:13:51,597 U redu. oprezno. Dragocjeni teret. 274 00:13:51,722 --> 00:13:54,683 - Što ima, tater tots? 275 00:13:54,808 --> 00:13:57,018 Oh, da. Bev mi je rekla da kažem moraš ući unutra 276 00:13:57,143 --> 00:13:59,188 i plati svoj račun. Dakle, ja bih to učinio da sam na tvom mjestu. 277 00:13:59,353 --> 00:14:00,897 Oh, sranje. 278 00:14:01,064 --> 00:14:02,565 Pretpostavljam da bih trebao ići pobrini se za to, ha? 279 00:14:02,733 --> 00:14:03,941 Dovraga da. Ona je strašna. 280 00:14:04,066 --> 00:14:05,401 U redu. 281 00:14:05,569 --> 00:14:07,862 - Vau. nepristojno! 282 00:14:07,987 --> 00:14:10,239 To je tvoje dupe, nije moj. 283 00:14:10,406 --> 00:14:11,699 Kamo ideš ribolov, svejedno? 284 00:14:11,824 --> 00:14:13,410 Idem za taj azijski šaran, brate. 285 00:14:13,577 --> 00:14:16,454 Trebao bih ti reći da svaki kad objavljujem o Carpe Dee Yumu, 286 00:14:16,579 --> 00:14:18,540 svi kao, "Gdje mogu donesi mi neke od tih stvari?" 287 00:14:18,665 --> 00:14:20,541 - Stvarno? - Da! dovraga da! 288 00:14:20,666 --> 00:14:22,044 Znate, Carpe Dee Yum ide hraniti 289 00:14:22,209 --> 00:14:24,045 cijela mačka takva nacija 290 00:14:24,213 --> 00:14:26,714 i također se baviti ovime riba kolonizator u isto vrijeme. 291 00:14:26,882 --> 00:14:27,715 - Da. 292 00:14:27,882 --> 00:14:28,967 Pametan. 293 00:14:30,761 --> 00:14:32,762 Uvijek sam te volio ulivene vode. 294 00:14:32,930 --> 00:14:34,223 Oh, čekaj. izdrži. izdrži. 295 00:14:34,388 --> 00:14:35,891 Što je to? Nisam dobro shvatio. 296 00:14:36,058 --> 00:14:37,976 Rekao sam da uvijek svidjela mi se tvoja prožeta voda! 297 00:14:38,101 --> 00:14:40,228 Oh! Da, prokleto si u pravu ti radiš. 298 00:14:41,604 --> 00:14:45,066 To ima kadulju i, uh, slatka trava u njemu. 299 00:14:45,191 --> 00:14:46,818 Oh, da. slatka trava? 300 00:14:46,944 --> 00:14:49,237 - Da. - Pravo smeće. 301 00:14:49,404 --> 00:14:51,238 Radio DJ: Hej, svi vani! 302 00:14:51,406 --> 00:14:53,784 Čuli ste da je naša djevojka Ziggy natrag u domovinu. 303 00:14:53,950 --> 00:14:54,992 Ajme! Ajme, da! 304 00:14:55,117 --> 00:14:57,161 Što dovraga? 305 00:14:57,286 --> 00:14:58,579 Radio DJ: Povratak iz velikog grada. 306 00:14:58,747 --> 00:14:59,957 - Jesi li im rekao? - Dovraga ne! 307 00:15:00,122 --> 00:15:02,917 rez, čovječe, sve vidi. 308 00:15:03,084 --> 00:15:04,920 Radio DJ: Dobro došao kući, Ziggy, od sve nas dvije 309 00:15:05,087 --> 00:15:06,671 ovdje u Pineu Rijeka Rez Radio. 310 00:15:06,796 --> 00:15:08,257 Tako sam ponosan na tebe. 311 00:15:08,423 --> 00:15:09,800 Voli sve te videe koje radiš, 312 00:15:09,967 --> 00:15:11,926 ali ne bih htjela biti na tvojoj lošoj strani, 313 00:15:12,093 --> 00:15:14,429 jer neki od onih jebeno su strašni. 314 00:15:14,554 --> 00:15:16,931 U svakom slučaju, evo vaša najtraženija pjesma 315 00:15:17,098 --> 00:15:18,016 iz davnih dana. 316 00:15:18,141 --> 00:15:19,351 - Oh! 317 00:15:19,476 --> 00:15:21,435 Ah! 318 00:15:21,603 --> 00:15:22,813 - Evo ga! - Moj pekmez! 319 00:15:22,979 --> 00:15:24,314 Evo ga! 320 00:15:24,481 --> 00:15:26,108 klasična. 321 00:15:26,275 --> 00:15:27,358 Dobrodošli u rez, rođ. 322 00:16:11,987 --> 00:16:12,862 Ovaj dio. 323 00:16:19,660 --> 00:16:20,661 - Zapadna obala. 324 00:16:31,213 --> 00:16:32,882 - Što se događa? 325 00:16:33,050 --> 00:16:34,885 Zašto smo stao ovdje? 326 00:16:35,051 --> 00:16:38,512 Brate, fiksni telefon gore na kuća je prilično dobra, 327 00:16:38,680 --> 00:16:41,266 ali ako trebate poslati bilo koji tekst ili e-mail, 328 00:16:41,391 --> 00:16:42,851 bolje da to učiniš sada, jer... 329 00:16:42,976 --> 00:16:44,770 Internet je vrsta pjegavo tamo gore. 330 00:16:44,895 --> 00:16:46,063 Što? 331 00:16:46,228 --> 00:16:47,731 To je rez internet, znaš? 332 00:16:47,897 --> 00:16:49,274 Što ćeš učiniti? Što god. 333 00:16:51,567 --> 00:16:54,112 opa hej Ne jebi se... 334 00:16:54,237 --> 00:16:55,613 Ne-- ne u blizini ovdje, u redu? 335 00:16:55,738 --> 00:16:57,282 Ja sam stvorio siguran prostor. 336 00:16:57,407 --> 00:16:58,658 Da. 337 00:17:00,243 --> 00:17:02,536 Razbit ću lice ako ne učinim nabavi malo jebenog interneta. 338 00:17:03,913 --> 00:17:06,373 hej Nemoj mi zalupiti vratima! 339 00:17:17,427 --> 00:17:18,553 Prijenos nije uspio. 340 00:17:20,096 --> 00:17:22,099 Koji kurac? 341 00:17:22,265 --> 00:17:23,475 Talentovana osoba! 342 00:17:23,600 --> 00:17:25,142 O moj Bože. Ne mogu ni ja nositi se s ovim sranjem. 343 00:17:25,267 --> 00:17:28,145 Talentovana osoba! Prijenos nije uspio! 344 00:17:30,106 --> 00:17:31,565 Hajde, čovječe! 345 00:17:31,690 --> 00:17:34,318 Rekao sam ti to Trebao mi je internet! 346 00:17:34,443 --> 00:17:37,655 Imam super veliki posao s ovom ogromnom tvrtkom, 347 00:17:37,780 --> 00:17:39,908 i to je imperativ da danas napravim ovaj post! 348 00:17:40,074 --> 00:17:42,326 Prvi je dan! Potpisao sam, kao, jebeni ugovor! 349 00:17:42,451 --> 00:17:44,078 Kao, ovo sranje je legalno! 350 00:17:44,203 --> 00:17:45,247 znaš što ja kažem? 351 00:17:46,622 --> 00:17:48,583 Tako sam blizu financijska sigurnost, 352 00:17:48,749 --> 00:17:51,253 Gotovo da ga mogu okusiti! Gotovo da ga mogu okusiti! 353 00:17:51,378 --> 00:17:53,255 Samo želim izaći stana u kojem se nalazim, 354 00:17:53,380 --> 00:17:55,257 uzmi lijepu veću s balkonom 355 00:17:55,422 --> 00:17:57,592 to ne miriše jebena pizza! 356 00:17:57,758 --> 00:18:00,137 I mogu prestati raditi dostava hrane biciklom! 357 00:18:00,303 --> 00:18:02,721 Jebati! znate li koliko sam jebeno umoran? 358 00:18:05,057 --> 00:18:07,185 Da, ali kladim se da jesi stvarno dobra telad! 359 00:18:11,105 --> 00:18:13,357 Trebao bi ući gore jeleni stoje tamo. 360 00:18:13,482 --> 00:18:15,026 Vjerojatno ćete dobiti bolji prijem. 361 00:18:15,151 --> 00:18:16,402 To je slatko mjesto. 362 00:18:18,404 --> 00:18:19,448 Ozbiljan! 363 00:18:21,740 --> 00:18:23,118 Da! 364 00:18:29,166 --> 00:18:31,293 ubit ću netko ako nemam internet 365 00:18:31,459 --> 00:18:33,628 i ako dobijem jebeno kvači ovdje... 366 00:19:18,965 --> 00:19:20,758 sta ima dobro si 367 00:19:22,718 --> 00:19:24,429 Da. sada jesam. 368 00:19:24,554 --> 00:19:26,847 Dobro jer, znaš, 369 00:19:27,015 --> 00:19:28,557 jebeno si dosadan kad si uzrujan. 370 00:19:28,725 --> 00:19:30,517 znate to, zar ne? 371 00:19:30,685 --> 00:19:32,019 I između vas i ja, 372 00:19:32,187 --> 00:19:33,188 gledaš nekako ružno. 373 00:19:36,357 --> 00:19:38,526 Što je ovo novo svirka, svejedno? 374 00:19:38,651 --> 00:19:41,362 ne znam To je neko sjeme tvrtka koja je došla do mene. 375 00:19:41,487 --> 00:19:43,280 Svidjela im se moja videa, pretpostavljam. 376 00:19:45,491 --> 00:19:48,245 Da? Kao, uh, ti šminkajući se 377 00:19:48,410 --> 00:19:50,205 i, uh, pokazivanje ljudima vašeg odjeća i ostalo? 378 00:19:50,330 --> 00:19:53,208 Da, i moj one s krumpirom. 379 00:19:53,374 --> 00:19:55,584 Da. Oni su neko društvo to je neka inicijativa 380 00:19:55,751 --> 00:19:58,796 ciljati više ljudi na kupnju njihovo sjeme ili tako nešto. 381 00:19:59,881 --> 00:20:01,382 "Ili nešto"? Što to znači? 382 00:20:01,548 --> 00:20:03,093 ne znam 383 00:20:03,259 --> 00:20:04,553 Sve što znam je, Dobivam plaću, stari. 384 00:20:04,718 --> 00:20:06,888 - Kao, dobro plaćeno. 385 00:20:07,055 --> 00:20:08,890 Da. Ti već spomenuo da. 386 00:20:09,015 --> 00:20:10,976 Oh, i poslali su me kući s ovom divovskom kutijom papira. 387 00:20:11,101 --> 00:20:12,393 Izgled. Provjerite. 388 00:20:13,436 --> 00:20:14,563 - Oh, sranje. - Da. 389 00:20:14,688 --> 00:20:15,729 Jebi ga. 390 00:20:15,897 --> 00:20:17,690 Ja sam, kao, ambasador brenda za sjemenke. 391 00:20:19,191 --> 00:20:20,735 Čekati. Čekati. to je... 392 00:20:20,901 --> 00:20:22,070 Što je to? To je logo? 393 00:20:22,195 --> 00:20:23,404 - Da, zakletva prirode... - Priroda je... 394 00:20:23,529 --> 00:20:24,905 Zakletva prirode Sjemenska korporacija. 395 00:20:25,073 --> 00:20:26,824 Nature's Oath Seed Corpor-- S kim radiš? 396 00:20:26,949 --> 00:20:27,909 ja znam! Veliki su, a? 397 00:20:28,075 --> 00:20:29,076 Jeste li jebeno ozbiljno, Ziggy? 398 00:20:29,201 --> 00:20:30,411 - Da! - Ne! Ne! 399 00:20:30,536 --> 00:20:32,747 Oni su, kao, jebeni neprijatelj! 400 00:20:33,789 --> 00:20:35,417 Oni u osnovi posjeduju pola svijeta! 401 00:20:35,584 --> 00:20:37,294 Oni-- oni kontrolirati sjeme 402 00:20:37,459 --> 00:20:40,462 kontrolirati hranu kontrolirati narod. 403 00:20:40,630 --> 00:20:42,090 Hanio. Hajde sad. 404 00:20:42,215 --> 00:20:44,092 -Ne! Ozbiljno je! - Nema šanse! Oni nisu neprijatelji! 405 00:20:44,217 --> 00:20:45,927 Svašta rade cool sranja. 406 00:20:46,052 --> 00:20:48,263 - Pogledao sam njihovu web stranicu. 407 00:20:48,388 --> 00:20:49,764 Kažu sve nekako, kao, 408 00:20:49,930 --> 00:20:51,349 veliko sranje što oni rade, znaš? 409 00:20:51,474 --> 00:20:53,310 Dobili su sjeme distribucijska inicijativa koja 410 00:20:53,476 --> 00:20:55,103 oni se događaju, i oni su također poučavanje ljudi 411 00:20:55,228 --> 00:20:56,478 kako rasti vlastitu hranu. 412 00:20:56,645 --> 00:20:58,439 Mislim, postoji, kao, a bazilijuna ljudi na planetu. 413 00:20:58,564 --> 00:20:59,815 Netko mora nahrani ih, pa... 414 00:20:59,982 --> 00:21:02,526 Pa, neće staviti na svoju web stranicu. 415 00:21:02,651 --> 00:21:03,652 Što su oni će učiniti? 416 00:21:03,820 --> 00:21:05,112 „Kolonizirali smo svijet." 417 00:21:05,237 --> 00:21:07,114 Ah, kako god. Izgled. 418 00:21:08,240 --> 00:21:09,784 žao mi je reci ovo, rođo, 419 00:21:09,950 --> 00:21:11,201 ali jesu neprijatelja. 420 00:21:11,327 --> 00:21:14,331 Zakletva prirode je na prednjače razvijanja 421 00:21:14,497 --> 00:21:18,168 ovo cijelo zajebavanje Heirloom Seeds tehnologija. 422 00:21:18,334 --> 00:21:20,461 Jednom kada su dobiti sjeme, 423 00:21:20,586 --> 00:21:24,298 genetski ga modificiraju tako da ne možete sačuvati sjeme 424 00:21:24,423 --> 00:21:26,676 ponovno zasaditi to ili trgovati. 425 00:21:26,843 --> 00:21:30,013 Morate ga doslovno kupiti od njih svake godine. 426 00:21:30,180 --> 00:21:31,555 Oni patentiraju ove stvari. 427 00:21:31,680 --> 00:21:32,931 Zajebano je. 428 00:21:34,100 --> 00:21:36,061 Mm. Znate što još je sjeban? 429 00:21:36,186 --> 00:21:38,103 Jesi li to ti jebeni trebao bi znati bolje, Ziggy. 430 00:21:39,439 --> 00:21:43,317 Vi doslovno dolazite iz dugačak niz farmera... 431 00:21:43,485 --> 00:21:44,568 seljak. 432 00:21:47,863 --> 00:21:48,989 Konačno. 433 00:21:50,866 --> 00:21:51,825 Ništa od tog sranja je istina. 434 00:21:51,993 --> 00:21:53,160 Pogledao sam ih na internetu, 435 00:21:53,327 --> 00:21:54,496 i ništa slično došao tamo. 436 00:21:54,661 --> 00:21:56,038 duh! 437 00:21:56,206 --> 00:21:59,375 Zato što su dobili ljude u a bunker ispod CN tornja, 438 00:21:59,542 --> 00:22:01,585 kao, brisanje internet tog sranja. 439 00:22:01,710 --> 00:22:03,505 Što, krade li 5G i naše misli? 440 00:22:03,670 --> 00:22:05,757 Trebam li se obući limena folija ili što? 441 00:22:05,882 --> 00:22:10,679 Oh, ti se smiješ, ali ja se tako, tako, tako, tako točno na ovome. 442 00:22:10,804 --> 00:22:12,764 Sve što govorim, mali rođo, je, 443 00:22:12,889 --> 00:22:14,599 moraš biti oprezan oko ovih ljudi. 444 00:22:16,558 --> 00:22:17,686 Nisu naši prijatelji. 445 00:22:42,043 --> 00:22:43,044 ja znam 446 00:22:46,171 --> 00:22:47,882 Oh, uh, usput, 447 00:22:48,048 --> 00:22:50,051 Auto tete mame je izvan pogona. 448 00:22:50,218 --> 00:22:52,137 - Što? - Da. 449 00:22:52,262 --> 00:22:53,595 Naravno da jest. 450 00:22:53,763 --> 00:22:55,556 Ali tvoj bicikl je ispod ipak trijem. 451 00:23:04,231 --> 00:23:06,484 Ah, volim rez. Nikad ne trebam ključ. 452 00:23:06,609 --> 00:23:07,943 Oh, da. Evo ovo. 453 00:23:08,111 --> 00:23:09,487 Još uvijek znaš kako upotrijebi jedan od ovih, zar ne? 454 00:23:09,612 --> 00:23:11,072 - Da. - Ah, samo se šalim. 455 00:23:11,238 --> 00:23:14,074 Znam da jesi jebena zvijer s njim. 456 00:23:15,410 --> 00:23:18,328 Hm, ima, otprilike, jedan ili dvije runde u njemu, 457 00:23:18,455 --> 00:23:20,164 ali ja ću uzeti ostatak sa mnom 458 00:23:20,289 --> 00:23:22,917 u logor, znate, samo u slučaju jebenog losa 459 00:23:23,042 --> 00:23:25,335 pokušava se smotati na mene. Bit ću spreman. 460 00:23:35,138 --> 00:23:36,264 Mm-hmm. 461 00:23:36,389 --> 00:23:37,599 U redu. Jeste li gotovi? 462 00:23:37,766 --> 00:23:39,100 Moram se moliti za to prvo. 463 00:23:41,311 --> 00:23:43,353 šalim se Spustit ću ga ovdje. 464 00:23:43,479 --> 00:23:45,314 U redu. Samo ću zgrabi par stvari, 465 00:23:45,481 --> 00:23:46,982 a onda idem krenuti na put. 466 00:23:47,150 --> 00:23:48,942 ja sam gladan 467 00:23:49,067 --> 00:23:50,987 Što dovraga? Ovdje nema ništa za jelo. 468 00:23:51,153 --> 00:23:53,113 Ima samo senfa i začinima. 469 00:23:53,238 --> 00:23:54,865 Ponašaš se kao da jesi potpuno novo ovdje. 470 00:23:54,990 --> 00:23:55,949 Znate pravila. 471 00:23:56,116 --> 00:23:57,951 Jeste li gladni? Kuhati. 472 00:23:58,119 --> 00:23:59,871 super. Opskrbljena. 473 00:24:02,332 --> 00:24:04,709 Dakle, kada ćeš svejedno se vratiti? 474 00:24:04,834 --> 00:24:07,545 - Zašto? Hoćeš li se uplašiti? - Čega? 475 00:24:07,670 --> 00:24:10,047 Oh, jebote. Ti ćeš biti uplašen od Okhohkhwe. 476 00:24:10,172 --> 00:24:11,632 O moj Bože. Zašto bi ti to uopće kažeš? 477 00:24:11,798 --> 00:24:13,133 Sada, to je sve što ću razmišljati o. 478 00:24:13,301 --> 00:24:14,635 Jebena leteća glava. 479 00:24:14,803 --> 00:24:16,805 šuti! šuti! 480 00:24:16,930 --> 00:24:18,722 jebeno se smiri, u redu 481 00:24:19,849 --> 00:24:21,308 Ovdje gradska djevojka, ha? 482 00:24:21,476 --> 00:24:24,144 Samo ću otići možda par dana, najviše, 483 00:24:24,269 --> 00:24:25,313 samo dok ne dobijem veliki ulov. 484 00:24:25,479 --> 00:24:26,730 Cool. 485 00:24:26,855 --> 00:24:29,359 Stavit ću ovo jebeno posao na karti, sine! 486 00:24:29,526 --> 00:24:30,860 Eto što se događa! 487 00:24:31,026 --> 00:24:31,861 Carpe Dee Yum! 488 00:24:33,362 --> 00:24:35,073 Jebati. Dobro je vidimo se rođ. 489 00:24:38,660 --> 00:24:39,826 dobro si 490 00:24:42,622 --> 00:24:43,747 Da. ja sam dobro 491 00:24:45,624 --> 00:24:46,750 Snimimo selfie. 492 00:24:46,875 --> 00:24:48,169 Trebam sadržaj, u redu? Trebam sadržaj. 493 00:24:48,335 --> 00:24:49,836 - Ti to ozbiljno? - da Dođi ovamo. 494 00:24:49,962 --> 00:24:51,046 ti to ozbiljno 495 00:24:52,507 --> 00:24:55,093 U redu. Sir! 496 00:24:56,718 --> 00:24:57,844 'Dobro, ali stvarno, 497 00:24:58,012 --> 00:24:59,596 zar stvarno odlaziš ja ovdje bez auta? 498 00:24:59,721 --> 00:25:01,599 Što ako mi nešto treba? 499 00:25:01,724 --> 00:25:04,727 Sve što ste mogli ever want je upravo ovdje. 500 00:25:04,893 --> 00:25:06,563 Jebati. Suoči se s tim. Dobio si ovo. 501 00:25:06,728 --> 00:25:07,689 U redu. 502 00:25:08,855 --> 00:25:10,190 Hej, ali stvarno, ako žudiš 503 00:25:10,315 --> 00:25:11,734 za neke grickalice ili stvari, samo nazovi Bev 504 00:25:11,901 --> 00:25:13,443 dolje u trgovini. Ona će to spojiti. 505 00:25:13,570 --> 00:25:15,862 - U redu. u pravu si - Oh. 506 00:25:16,029 --> 00:25:16,863 Stavi to na moj račun. 507 00:25:17,030 --> 00:25:19,616 Jebati. 508 00:25:19,741 --> 00:25:21,577 Ali u stvarnosti, budi jako oprezan ovdje, 509 00:25:21,744 --> 00:25:23,537 jer sam slušao stvari po kući u posljednje vrijeme. 510 00:25:23,662 --> 00:25:24,956 - Ozbiljno? - Da. 511 00:25:25,081 --> 00:25:27,584 - Što? - Kasno noću, 512 00:25:27,749 --> 00:25:29,878 čut ću to vani. 513 00:25:32,087 --> 00:25:33,797 Gubi se odavde! Nastavi! 514 00:25:36,926 --> 00:25:39,094 Krompir, gdje ti kod? 515 00:27:23,533 --> 00:27:24,659 hej 516 00:27:36,504 --> 00:27:39,172 Ona održava naša tijela na duge vremenske periode. 517 00:28:08,076 --> 00:28:10,830 Ona štiti usjeve protiv predatora. 518 00:28:16,169 --> 00:28:17,335 Moje životno djelo. 519 00:28:20,339 --> 00:28:23,176 ...ti čuvaš ovo sjeme sa svojim životom. 520 00:28:26,012 --> 00:28:27,555 Posebno ove sjemenke. 521 00:28:31,433 --> 00:28:33,643 Oni su jedini poznati kukuruz, grah i sjemenke tikve 522 00:28:33,769 --> 00:28:34,978 svoje vrste. 523 00:29:36,666 --> 00:29:38,042 Jebati. 524 00:29:39,669 --> 00:29:40,961 Podmukla maca. 525 00:29:47,343 --> 00:29:48,928 Zdravo? 526 00:30:01,940 --> 00:30:03,316 Ti ostani ovdje, Potato. 527 00:31:01,542 --> 00:31:03,501 Moram prestati pušiti toliko trave. 528 00:31:05,045 --> 00:31:06,046 Krumpir! 529 00:31:17,766 --> 00:31:18,892 Par brutalnih ubojstava... 530 00:31:21,603 --> 00:31:23,814 - Maramica umrljana krvlju. 531 00:31:25,607 --> 00:31:27,901 Tajanstveni popis imena 532 00:31:28,068 --> 00:31:30,947 i seoski ekscentrik očito poludio. 533 00:31:36,701 --> 00:31:39,121 Može li policija pronaći prije nego što ponovno ubije? 534 00:31:49,257 --> 00:31:50,216 Hej, djevojko moja. 535 00:31:51,758 --> 00:31:52,718 dobro došao kući 536 00:31:56,096 --> 00:31:57,555 Prošlo je dugo vremena. 537 00:32:01,643 --> 00:32:02,937 Da. 538 00:32:03,062 --> 00:32:06,274 Zašto ne, uh, pogledati van? 539 00:32:32,757 --> 00:32:34,302 Tko su ti ljudi? 540 00:32:38,930 --> 00:32:40,557 što... 541 00:32:51,818 --> 00:32:52,902 Čudan. 542 00:32:56,114 --> 00:32:57,158 Hmm. 543 00:32:59,701 --> 00:33:00,827 Jebati. 544 00:33:07,375 --> 00:33:08,419 U redu. 545 00:33:09,461 --> 00:33:10,920 Učinimo ovo. 546 00:33:32,901 --> 00:33:34,570 Hej, svima! Vrijeme je za posao. 547 00:33:34,737 --> 00:33:36,613 Idem ovo pripremiti vrt za sadnju. 548 00:34:16,569 --> 00:34:17,404 Sranje. 549 00:34:18,696 --> 00:34:20,573 Oh. 550 00:34:22,785 --> 00:34:23,743 Zdravo? 551 00:34:26,247 --> 00:34:27,580 hej 552 00:34:30,792 --> 00:34:32,085 Kako je Novi Zeland liječiti tebe? 553 00:34:34,462 --> 00:34:36,089 To je dobro. Čuo sam da dobivaš malo. 554 00:34:38,216 --> 00:34:39,509 ne ljubim i reci. 555 00:34:41,971 --> 00:34:43,471 Dovraga, da, jesam. 556 00:34:50,562 --> 00:34:52,355 Čuo sam da postoji provala ovdje dolje. 557 00:34:52,480 --> 00:34:54,899 Netko je otišao s nekim starim sjemenke iz prijateljeve kuće. 558 00:34:56,317 --> 00:34:57,777 To je čudno. 559 00:34:57,902 --> 00:34:59,779 Da. Uhvatilo me je zabrinuti za naše. 560 00:34:59,946 --> 00:35:02,241 Bolje se pobrini za to podrum je cijelo vrijeme zaključan. 561 00:35:13,002 --> 00:35:15,295 teta mama: Kad budem dobar i spreman. 562 00:35:18,756 --> 00:35:20,216 Pa, samo trebam vratite se na bolji internet. 563 00:35:20,341 --> 00:35:22,636 Ah, debela mačka. 564 00:35:22,761 --> 00:35:25,055 Je li rez Wi-Fi opet radi? 565 00:35:25,181 --> 00:35:26,806 Hanio. Čak ni ne postoji. 566 00:35:26,973 --> 00:35:28,558 ne znam što da ti kažem, medeni zeko. 567 00:35:28,683 --> 00:35:31,270 Je li ti Wiz pokazao taj slatkiš mjesto u štandu jelena? 568 00:35:32,520 --> 00:35:35,357 kokoš. Pretpostavljam da ću uzeti vožnja tamo. 569 00:35:35,524 --> 00:35:38,569 Taj Maor mora da trlja SPF na svim pravim mjestima, ha? 570 00:35:43,281 --> 00:35:45,326 Primio sam se posla na moju preplanulost. 571 00:35:48,203 --> 00:35:49,245 U redu. 572 00:35:56,337 --> 00:35:58,922 Uh... da. sigurno. 573 00:36:48,721 --> 00:36:50,223 Oh, dušo. 574 00:36:51,266 --> 00:36:52,725 U redu, krumpir. 575 00:36:52,893 --> 00:36:54,395 jako te volim 576 00:36:54,562 --> 00:36:56,647 Ne dopusti ima li tko, u redu? 577 00:36:56,772 --> 00:36:58,399 - U redu. 578 00:37:52,493 --> 00:37:55,038 Puni barovi! Vau! 579 00:38:14,183 --> 00:38:15,225 Da. 580 00:38:35,203 --> 00:38:36,288 Sranje! 581 00:39:05,234 --> 00:39:08,111 Bok, mačko. 582 00:39:08,236 --> 00:39:09,696 Ti si posebnog izgleda jedan, zar ne? 583 00:39:12,241 --> 00:39:13,199 U redu. 584 00:39:13,324 --> 00:39:17,036 Zakletva prirode Seed Corp. 585 00:39:38,100 --> 00:39:39,727 Hmm. Tražite li maženje? 586 00:39:39,852 --> 00:39:40,810 Da. 587 00:39:42,437 --> 00:39:43,897 - Ah! 588 00:39:44,064 --> 00:39:45,232 Wiz je u pravu. 589 00:39:46,274 --> 00:39:47,651 Sranje. 590 00:39:47,776 --> 00:39:48,986 Ah! 591 00:39:49,111 --> 00:39:50,404 - Ah! 592 00:39:53,406 --> 00:39:55,074 Ah! Ah! 593 00:39:59,455 --> 00:40:01,248 Doslovno jesu neprijatelja. 594 00:40:01,373 --> 00:40:02,750 Ah! 595 00:40:04,460 --> 00:40:05,919 Ah, uho moje! 596 00:41:04,435 --> 00:41:05,562 Krumpir? 597 00:41:11,109 --> 00:41:13,361 O moj Bože. 598 00:41:13,529 --> 00:41:14,487 što... 599 00:41:19,618 --> 00:41:20,743 krumpir? 600 00:41:34,216 --> 00:41:37,678 Oh! Ne! Krumpir! 601 00:41:44,141 --> 00:41:45,102 Koji kurac? 602 00:44:10,455 --> 00:44:11,498 Ziggy? 603 00:44:12,665 --> 00:44:14,000 Bandit? 604 00:44:17,044 --> 00:44:19,172 O moj Bože! jesi ozlijeđen Jesam li te udario? Jesam li te udario? 605 00:44:19,297 --> 00:44:22,676 Ne, ne, ne. ja sam dobro ja sam dobro jesi dobro 606 00:44:22,843 --> 00:44:24,051 Ne znam! 607 00:44:24,219 --> 00:44:26,221 Netko je ubio krumpira, i razbili su ga! 608 00:44:26,388 --> 00:44:27,848 I zaboravili su njihovo uho! 609 00:44:27,973 --> 00:44:29,683 vidio sam. vidio sam. 610 00:44:57,669 --> 00:44:58,962 Ion'wesen. 611 00:45:12,350 --> 00:45:14,102 Pa, zdravo. 612 00:45:14,268 --> 00:45:17,397 Kako je Tina Keeper liječio te? 613 00:45:17,522 --> 00:45:19,315 Sranje, čovječe! 614 00:45:19,440 --> 00:45:22,069 Što ti se dovraga dogodilo? Ne izgledaš dobro, brate. 615 00:45:23,904 --> 00:45:25,571 Ne seri. 616 00:45:25,739 --> 00:45:26,906 Dobro, idem po neki zavoji 617 00:45:27,073 --> 00:45:28,574 ili prve pomoći ili nešto u dućanu. 618 00:45:34,790 --> 00:45:39,044 Malo, uh, mljevenog losa i dvije svježe jesetre. 619 00:45:40,127 --> 00:45:41,420 Ipak nije filetirano, 620 00:45:41,545 --> 00:45:43,506 ali sjećaš se kako. 621 00:45:43,631 --> 00:45:44,591 Mm-hmm. 622 00:45:53,600 --> 00:45:54,683 hej 623 00:46:09,741 --> 00:46:11,535 Koji kurac, Bandit? 624 00:46:13,453 --> 00:46:14,663 Još uvijek sam ljuta na tebe! 625 00:46:14,830 --> 00:46:16,623 Što, želiš me otići onda? 626 00:46:16,748 --> 00:46:18,125 Ne! 627 00:46:18,250 --> 00:46:19,459 Netko je ubio Potatoa 628 00:46:19,625 --> 00:46:21,794 i razbio ga s mojim bubbinim ratnim klubom! 629 00:46:22,837 --> 00:46:24,381 Tko bi učinio tako nešto?! 630 00:46:24,506 --> 00:46:26,966 Kakva uvrnuta jebena osoba bi to učinila? 631 00:46:27,134 --> 00:46:28,801 I onda, želite čuti još nešto? 632 00:46:28,926 --> 00:46:30,886 Želiš li čuti dobru? Ja sam jebena prodanica. 633 00:46:31,011 --> 00:46:32,346 Ja, ja sam prodana osoba! 634 00:46:32,513 --> 00:46:34,808 Doslovno sam u krevetu s jebeni neprijatelj, 635 00:46:34,975 --> 00:46:36,393 kao prokleta budala. 636 00:46:36,518 --> 00:46:40,312 A onda, ti dođeš ovamo, jebeno izgleda kao ti, 637 00:46:40,480 --> 00:46:42,815 sve vruće i grubo, i očekuju samo da ti skočim u zagrljaj, 638 00:46:42,940 --> 00:46:46,361 kao da-- kao da mi je poskliznulo um, kao da sam upravo zaboravio 639 00:46:46,527 --> 00:46:47,904 da si mi uzeo srce, 640 00:46:48,029 --> 00:46:51,031 a ti si ga zgazio, a ti si ga jebeno zapalio. 641 00:46:51,198 --> 00:46:53,576 Ziggy, hajde. moraš-- 642 00:46:53,701 --> 00:46:55,161 hej Nemoj me slijediti. 643 00:46:55,328 --> 00:46:57,998 Ne želim vidjeti tvoju glupost jebeno lice za vruću minutu. 644 00:47:00,542 --> 00:47:02,835 I nemoj jebeno idi bilo! 645 00:47:05,337 --> 00:47:06,922 Trebam samo minutu. 646 00:47:18,185 --> 00:47:20,352 U redu. 647 00:47:20,520 --> 00:47:22,605 Dobro, nisu imali pribor za alkohol ili prvu pomoć, 648 00:47:22,730 --> 00:47:24,399 ali sam našla malo toaletnog papira 649 00:47:24,565 --> 00:47:25,942 i ogromna boca acetona 650 00:47:26,067 --> 00:47:28,361 koje Bev koristi za izbjeljivati lubanje i što sve ne. 651 00:47:28,486 --> 00:47:30,696 Dobio sam i grickalice, također, ako ste gladni. 652 00:47:30,821 --> 00:47:32,866 Oh, tko je ovo napravio tebi, čovječe? 653 00:47:33,033 --> 00:47:35,285 Ili što ti je ovo učinilo, trebao bih reći. 654 00:47:35,410 --> 00:47:38,370 Bila je tu jebena mačka u kući tvog prijatelja! 655 00:47:38,495 --> 00:47:41,207 Hej, čovječe, mačje ogrebotine i ugrizi mogu biti prilično smrtonosni, ha? 656 00:47:41,332 --> 00:47:44,252 Vjerojatno treba vakcinu protiv tetanusa, možda čak i bjesnoću. 657 00:47:44,419 --> 00:47:45,712 definitivno trebam antibiotike, brate... 658 00:47:45,879 --> 00:47:47,214 Samo sipaj taj aceton na meni. 659 00:47:47,379 --> 00:47:49,882 Jesi li siguran, čovječe? Jer ti stvarno ne izgledaj dobro, čovječe. 660 00:47:50,007 --> 00:47:51,091 Učini to. Učini to. Učini to. Učini to. 661 00:47:51,259 --> 00:47:52,801 U redu, pa, hoćeš trebam ovo žvakati. 662 00:47:52,928 --> 00:47:53,886 To je lijek, brate. 663 00:47:54,053 --> 00:47:56,138 Peći će, čovječe. 664 00:47:58,015 --> 00:47:59,183 hej Medicinska sestra Nookie. 665 00:48:26,627 --> 00:48:29,089 - Oh, sranje. 666 00:48:37,721 --> 00:48:39,140 Kikiriki? 667 00:48:41,141 --> 00:48:44,020 Što? Jebote, samo uđi. 668 00:48:57,491 --> 00:48:59,451 Što je s maramicom? 669 00:48:59,618 --> 00:49:02,205 Dakle, ne morate tražiti na moje glupo jebeno lice. 670 00:49:03,998 --> 00:49:05,332 Ziggy, žao mi je. 671 00:49:05,500 --> 00:49:07,294 Zaista, jesam. 672 00:49:07,419 --> 00:49:10,547 Za što? Znaš li uopće za što se ispričavaš? 673 00:49:10,672 --> 00:49:11,881 Da. 674 00:49:15,176 --> 00:49:16,636 Što onda? 675 00:49:18,346 --> 00:49:20,473 Reci i pogledaj me. 676 00:49:21,515 --> 00:49:22,641 Jebati. 677 00:49:32,986 --> 00:49:34,821 Pobačaj. 678 00:49:38,366 --> 00:49:42,161 trebao sam biti tamo svaki trenutak, 679 00:49:42,328 --> 00:49:44,330 ali nisam bio, 680 00:49:44,455 --> 00:49:47,750 i kajem se svaki dan kad te nije bilo. 681 00:49:52,212 --> 00:49:54,716 ja samo... Baš je kao da je bilo... 682 00:49:54,882 --> 00:49:58,344 ...previše. 683 00:49:58,511 --> 00:50:01,181 znate Jednostavno nisam mogla riješiti to ili tako nešto. 684 00:50:04,141 --> 00:50:05,685 Izbezumio sam se. 685 00:50:10,690 --> 00:50:13,026 Želim biti tamo doduše za tebe sada. 686 00:50:13,151 --> 00:50:15,779 Želim biti uz tebe, bez obzira na sve. 687 00:50:18,198 --> 00:50:22,243 Želim da ovo uspije između nas, stvarno želim. 688 00:50:22,410 --> 00:50:23,536 Zašto? 689 00:50:25,372 --> 00:50:28,082 Jer mi je stalo do tebe... 690 00:50:28,248 --> 00:50:30,042 i volim te. 691 00:50:37,759 --> 00:50:40,219 nedostajao si mi toliko, dušo. 692 00:50:41,261 --> 00:50:42,806 I ti si meni nedostajao, jebaču. 693 00:51:17,631 --> 00:51:19,134 hej hej 694 00:51:19,299 --> 00:51:20,426 - Hej 695 00:51:20,551 --> 00:51:22,428 Oprosti što ti nisam mogao dopustiti sruši se na moj kauč, čovječe. 696 00:51:22,594 --> 00:51:24,263 Već imam svog brata, 697 00:51:24,431 --> 00:51:28,058 njegova beba mama, i njihovo troje parovi blizanaca ostaju kod nas. 698 00:51:29,477 --> 00:51:31,645 Njihova voda nije za piće ipak u njihovoj kući, pa... 699 00:51:31,812 --> 00:51:34,149 Moram ostati siguran, ha? Hashtag "rez life". 700 00:51:34,315 --> 00:51:37,192 U svakom slučaju, donio sam ti ovo. 701 00:51:37,317 --> 00:51:39,446 Kako se osjećaš danas? 702 00:51:39,571 --> 00:51:41,489 Kažem ti brate stvarno ne izgledaš dobro. 703 00:51:41,656 --> 00:51:43,031 Trebate legitiman liječnička pomoć. 704 00:51:43,158 --> 00:51:44,451 Nema vremena. 705 00:51:44,616 --> 00:51:48,203 Trebam te da me voziš do te... kuće Ziggyjeve djevojke. 706 00:51:49,998 --> 00:51:52,125 Stvarno? Ziggy? 707 00:51:52,250 --> 00:51:54,127 - Zanimljivo. - Da. 708 00:51:54,294 --> 00:51:57,129 Znate li gdje čuvaju svoje sjeme? 709 00:51:58,172 --> 00:51:59,966 - Sjemenke? - Da. 710 00:52:00,132 --> 00:52:01,801 Da. Znam gdje ih drže. 711 00:52:01,968 --> 00:52:03,469 - Mogu ti pokazati. - Sjajno. 712 00:52:03,636 --> 00:52:05,388 Idemo jebeno. 713 00:52:05,513 --> 00:52:08,683 Whoa, whoa, whoa, whoa. Usporite tamo. 714 00:52:08,850 --> 00:52:12,187 Što ja imam od toga? Što je u tome za Nookie baby? 715 00:52:14,772 --> 00:52:16,565 koliko želiš 716 00:52:16,690 --> 00:52:19,652 Pa, pusti me da razmislim o tome na trenutak. 717 00:52:23,864 --> 00:52:27,201 stotinu... Sto tisuća? 718 00:52:27,368 --> 00:52:29,161 U redu. Pogon. 719 00:52:29,286 --> 00:52:31,330 Da? 720 00:52:31,455 --> 00:52:33,500 Vau! U redu, u redu, u redu! 721 00:52:33,665 --> 00:52:36,585 Samo moram uzeti kaput, uh, nahrani moje pse, i, uh, 722 00:52:36,710 --> 00:52:40,089 Idem vidjeti ima li baka neki pravi zavoji za tvoj-- 723 00:52:40,214 --> 00:52:42,007 u redu U redu, idem. Nookie ide. 724 00:52:42,174 --> 00:52:44,009 - Ah! 725 00:53:09,035 --> 00:53:11,078 sveta! 726 00:53:11,245 --> 00:53:14,873 O moj Bože. Grahame, zašto vrebaš? 727 00:53:15,040 --> 00:53:17,417 Ne vrebam se. 728 00:53:17,585 --> 00:53:21,381 Samo, uh... zovi me ujak G. 729 00:53:23,424 --> 00:53:24,634 u redu 730 00:53:26,094 --> 00:53:28,721 Ujače G, što ima? 731 00:53:28,888 --> 00:53:31,223 Neki ljudi jesu dolazim uzeti nešto... 732 00:53:31,390 --> 00:53:33,393 vrlo posebno od tebe. 733 00:53:34,435 --> 00:53:36,228 Već su uzeli Krompir. 734 00:53:36,353 --> 00:53:41,067 Moja najdublja sućut, mali, ali, uh, nešto drugo, 735 00:53:41,192 --> 00:53:43,402 nešto što morate zaštititi. 736 00:53:50,951 --> 00:53:52,536 Je li to sjeme? 737 00:53:54,455 --> 00:53:56,665 To su sjemenke, zar ne? 738 00:53:58,625 --> 00:54:00,587 ujak G, je li to sjeme? 739 00:54:02,922 --> 00:54:04,256 Je li to sjeme? 740 00:54:04,381 --> 00:54:06,926 Hajde, čovječe, reci mi. 741 00:54:54,181 --> 00:54:56,225 On ovo nije zaslužio. 742 00:55:04,442 --> 00:55:06,152 Jebati. 743 00:55:06,319 --> 00:55:08,487 Mislim da znam tko je ovo napravio. 744 00:55:08,654 --> 00:55:10,656 U redu. 745 00:55:10,781 --> 00:55:13,493 Tvrtka koja mi je ovo dala posao ambasadora brenda. 746 00:55:13,660 --> 00:55:15,161 Dakle, koja je ovo tvrtka? 747 00:55:15,328 --> 00:55:18,163 Zakletva prirode Seed Corporation? 748 00:55:19,707 --> 00:55:22,335 Ziggy, ti dečki su ozbiljni. 749 00:55:22,502 --> 00:55:25,462 Oni će se vratiti. Moramo biti spremni. 750 00:55:26,631 --> 00:55:28,882 misliš, hoćeš li mi pomoći? 751 00:55:29,049 --> 00:55:30,884 Naravno da hoću pomoći ti. 752 00:55:31,051 --> 00:55:33,763 Mislio sam kad sam rekao da jesam bit ću uz tebe, 753 00:55:33,888 --> 00:55:35,515 bez obzira na sve. 754 00:55:41,145 --> 00:55:43,397 Pa, moramo složimo se. 755 00:55:50,237 --> 00:55:51,196 halo? 756 00:55:51,364 --> 00:55:52,531 Hej, stari. 757 00:55:52,656 --> 00:55:54,908 Hej, što ima, princeza velikog grada? 758 00:55:55,076 --> 00:55:57,370 Uh, pa, pretpostavljam da bi mogao reci da je puno toga gore jer, hm, 759 00:55:57,495 --> 00:55:59,122 Bandit je ovdje, na primjer. 760 00:55:59,247 --> 00:56:00,540 Oh, sranje. 761 00:56:00,665 --> 00:56:02,040 Sve u redu? 762 00:56:02,165 --> 00:56:03,375 želite staviti ga na telefon? 763 00:56:03,500 --> 00:56:04,627 Reći ću mu da je bolje da ne radi 764 00:56:04,752 --> 00:56:06,129 jebeni nered opet s mojom sestričnom. 765 00:56:06,254 --> 00:56:08,589 Ne, ne, ne. sve je dobro Razgovarali smo. sve je... 766 00:56:08,756 --> 00:56:09,924 Sredili smo se naše sranje, pa... 767 00:56:10,091 --> 00:56:13,051 Hm... U redu, nemoj se ljutiti na mene ali 768 00:56:13,176 --> 00:56:14,803 stvarno nam trebaš dođi kući, kao, odmah. 769 00:56:14,928 --> 00:56:17,556 Zašto? Što se događa? hajde Jebeno prolij! 770 00:56:17,723 --> 00:56:19,058 U redu, dakle... 771 00:56:19,183 --> 00:56:20,560 ta sjemenska tvrtka, one na koje si me upozorio, 772 00:56:20,727 --> 00:56:22,227 one koje dao mi taj posao? 773 00:56:22,395 --> 00:56:24,312 Zaposlili su me samo zato Teta mama živi izvan mreže 774 00:56:24,439 --> 00:56:25,897 i znao Ja bih ih doveo ovamo. 775 00:56:26,022 --> 00:56:27,984 Samo su me iskorištavali da dođem do njezina sjemena. 776 00:56:28,109 --> 00:56:30,402 Pa, jebi ga! Da, naravno, čovječe! 777 00:56:30,527 --> 00:56:32,487 Rekao sam ti da nisam petljati se s tim ljudima. 778 00:56:32,612 --> 00:56:33,739 Wiz, što je učinio Samo jebeno kažem? 779 00:56:33,906 --> 00:56:35,408 Nemamo vremena za ovo sranje, u redu? 780 00:56:35,574 --> 00:56:37,410 Samo dovuci svoje dupe ovamo. Ovo večeras završava. 781 00:56:37,535 --> 00:56:38,578 U redu, da, da. Dolazim, dolazim. 782 00:56:38,745 --> 00:56:40,328 U redu. 783 00:56:40,455 --> 00:56:43,332 Hej, pa, imamo pištolj, ali nemamo municije. 784 00:56:43,457 --> 00:56:45,752 Dakle, idem kući i uzmi svu moju opremu, u redu? 785 00:56:45,917 --> 00:56:47,794 Čekaj, stvarno? 786 00:56:47,962 --> 00:56:50,297 Neće dugo trajati. Neće me biti najviše 40 minuta. 787 00:56:50,464 --> 00:56:51,674 Dobio si ovo. 788 00:56:52,716 --> 00:56:54,594 i dušo, ne zaboravi... 789 00:56:54,719 --> 00:56:57,180 ti si jebeni kreten. 790 00:56:59,306 --> 00:57:00,975 Radio DJ: To je moj novi favorit. 791 00:57:01,141 --> 00:57:03,770 Uglavnom, kako su svi unutra Pine River izdržati danas? 792 00:57:03,895 --> 00:57:06,105 Hej, imam malo sjajne vijesti, svi. 793 00:57:06,230 --> 00:57:07,774 Myrna me vraća. 794 00:57:07,899 --> 00:57:09,317 Rekla je da mogu napuniti 795 00:57:09,484 --> 00:57:11,527 sve moje vreće za smeće odjeće ovog vikenda. 796 00:57:14,654 --> 00:57:16,114 Ludi tip. 797 00:57:16,281 --> 00:57:17,783 Radio DJ: Dakle, igram sljedeći 798 00:57:17,908 --> 00:57:19,160 kao ispriku ljubavi moj život. 799 00:57:19,326 --> 00:57:20,411 Konnorónhkhwa Myrna. 800 00:57:38,638 --> 00:57:40,181 ♪ Žao mi je ako te jako povrijedim ♪ 801 00:57:40,348 --> 00:57:42,350 ♪ Nisam bio pri sebi neki dan ♪ 802 00:57:42,516 --> 00:57:45,727 ♪ Sad sam sam i oh tako tužno ♪ 803 00:57:45,852 --> 00:57:48,230 ♪ Otkako si ustao i otišao ♪ 804 00:57:48,355 --> 00:57:50,690 ♪ Nisam trebao učinio što sam učinio ♪ 805 00:57:50,857 --> 00:57:54,236 ♪ Ne bih trebao učinio što sam i ja ♪ 806 00:57:54,361 --> 00:57:57,989 ♪ Nisam trebao rekao je što sam rekao ♪ 807 00:58:02,536 --> 00:58:04,997 ♪ Prava ljubav je jedina stvar ♪ 808 00:58:05,122 --> 00:58:07,332 ♪ To hoće i može promijenila sam tipa ♪ 809 00:58:07,457 --> 00:58:09,000 Zaustavi se. 810 00:58:09,125 --> 00:58:10,419 Što? Zašto? 811 00:58:10,544 --> 00:58:13,047 Zato što ne želimo da vidi da dolazimo. 812 00:58:13,214 --> 00:58:15,549 Oh, da, da, da. Istina, istina, istina, istina, čovječe. 813 00:58:15,716 --> 00:58:18,094 - Ziggy je dobar strijelac. - Parkirat ćemo ovdje i ući pješke. 814 00:58:22,348 --> 00:58:25,016 Samo trebam... 815 00:58:25,141 --> 00:58:27,770 Trebaš mi da... zaliječiti ove rane 816 00:58:27,895 --> 00:58:29,272 s tim sranjem dobili ste kod bake. 817 00:58:29,397 --> 00:58:30,857 Oh, da, da, da. Bez brige, bez brige. 818 00:58:30,982 --> 00:58:33,024 Sestra Nookie te ima, čovječe. Sestra Nookie te ima. 819 00:58:33,149 --> 00:58:34,527 Ovdje. 820 00:58:35,902 --> 00:58:37,779 Daj da vidim one tamo. 821 00:58:37,904 --> 00:58:41,408 Uvijek odvratan. Zaražen si. To je samo pičko, čovječe. 822 00:58:41,576 --> 00:58:46,205 ♪ Nisam trebao rekao je što sam rekao ♪ 823 00:58:47,915 --> 00:58:48,957 ♪ Ooh ♪ 824 00:58:49,082 --> 00:58:51,252 ♪ Prava ljubav je... ♪ 825 00:58:55,922 --> 00:58:57,591 ♪ Svaki dan za njega, proljeće je ♪ 826 00:58:57,757 --> 00:59:01,303 ♪ I gore plavo su nebesa ♪ 827 00:59:01,428 --> 00:59:03,096 ♪ Nisam trebao učinio što sam učinio ♪ 828 00:59:03,263 --> 00:59:05,223 ♪ Ne bih trebao učinio što sam i ja ♪ 829 00:59:05,348 --> 00:59:07,058 ♪ Nisam trebao rekao je što sam rekao ♪ 830 00:59:07,225 --> 00:59:09,728 Tko je ovo, dovraga? 831 00:59:09,895 --> 00:59:13,732 Oh, to je, uh... to je Bandit - 832 00:59:13,857 --> 00:59:16,234 Ziggyjev tip. 833 00:59:16,359 --> 00:59:17,652 Lijepe oči. 834 00:59:18,696 --> 00:59:19,779 Zaustavi ga. 835 00:59:21,281 --> 00:59:23,074 Izlazi, idiote, i zaustavi ga. 836 00:59:23,241 --> 00:59:24,201 U redu. 837 00:59:26,953 --> 00:59:29,582 Jebote! Je li to Nookie? 838 00:59:31,082 --> 00:59:33,127 Hej, što se događa, brate? 839 00:59:33,294 --> 00:59:34,754 -Hej, Nookie. - Drago mi je vidjeti te, čovječe. 840 00:59:34,879 --> 00:59:35,922 Ah, jebote. 841 00:59:36,087 --> 00:59:37,256 dobro si 842 00:59:37,422 --> 00:59:38,674 Čovječe, samo sam vani malo krstarenje. 843 00:59:38,799 --> 00:59:40,426 Imam puno za razmišljanje, znaš. 844 00:59:40,551 --> 00:59:42,428 Baka će me izbaciti. Dobila je čudovišni bingo. 845 00:59:42,594 --> 00:59:44,513 Oh, to je ludo, čovječe. Hej, slušaj, slušaj, slušaj. 846 00:59:44,638 --> 00:59:46,431 Ja i Ziggy, mogli bismo koristiti tvoju pomoć, zapravo. 847 00:59:47,641 --> 00:59:49,018 Vau! Ne! 848 01:00:15,169 --> 01:00:16,544 teta mama Ti čuvaš ovo sjeme 849 01:00:16,670 --> 01:00:18,631 sa svojim životom. 850 01:00:19,799 --> 01:00:21,466 Oni su jedini poznati kukuruzni grah 851 01:00:21,591 --> 01:00:24,136 i sjemenke tikvica svoje vrste. 852 01:01:13,685 --> 01:01:15,312 Bandit? 853 01:02:18,417 --> 01:02:21,087 To je baš cool jebeno sranje, ha? 854 01:02:22,712 --> 01:02:25,381 To je genetsko pamćenje. 855 01:02:26,424 --> 01:02:27,676 Čovječe, taj jebeni kreten 856 01:02:27,801 --> 01:02:30,096 stvarno pokucao vani si, zar ne? 857 01:02:32,931 --> 01:02:35,768 Dakle, ja sam tvoj, uh, podsvijest sada. 858 01:02:35,893 --> 01:02:39,480 I sasvim iskreno, ja sam... 859 01:02:39,647 --> 01:02:43,274 pitam se zašto si tako opsjednut s onom starom TV emisijom. 860 01:02:43,442 --> 01:02:44,902 O čemu se radi? 861 01:02:46,319 --> 01:02:49,156 ne znam Tvoj glas je nekako umirujuće, pretpostavljam. 862 01:02:50,783 --> 01:02:53,536 Prilično je mračno vrijeme za spavanje priče, zar ne? 863 01:02:53,661 --> 01:02:55,620 Da, pretpostavljam. 864 01:02:58,582 --> 01:03:00,542 dakle... 865 01:03:02,669 --> 01:03:04,629 što sada? 866 01:03:04,754 --> 01:03:06,966 Ti si jak, inteligentan, 867 01:03:07,131 --> 01:03:08,968 lijepa Mohawk žena. 868 01:03:10,261 --> 01:03:11,971 Možeš sve podnijeti to je bačeno na tebe. 869 01:03:12,138 --> 01:03:13,305 Znam da možeš. 870 01:03:13,471 --> 01:03:15,808 Ima stvari moraš zaštititi. 871 01:03:15,933 --> 01:03:17,893 Da, znam, sjemenke. 872 01:03:28,154 --> 01:03:29,904 br. 873 01:03:31,448 --> 01:03:32,658 Stvarno? 874 01:03:32,824 --> 01:03:34,326 Bit će. 875 01:03:39,665 --> 01:03:41,375 ipak se bojim, 876 01:03:41,542 --> 01:03:44,669 puštanja naših predaka bijes preuzeti. 877 01:03:44,794 --> 01:03:48,591 dakle... 878 01:03:48,716 --> 01:03:49,674 moja nećakinja... 879 01:03:49,841 --> 01:03:51,218 Mm. 880 01:03:51,384 --> 01:03:53,344 ...idi zajebi ih. 881 01:04:14,908 --> 01:04:17,703 Ne izgledaš tako dobro. 882 01:04:21,998 --> 01:04:24,710 Nookie, koji kurac? 883 01:04:24,877 --> 01:04:27,379 Žao mi je, Zig. 884 01:04:27,504 --> 01:04:30,381 Tvoj prijatelj prodao te za 100 tisuća. 885 01:04:30,549 --> 01:04:32,384 Samo sam mislio da jest za neke glupe jebene sjemenke. 886 01:04:32,551 --> 01:04:34,636 Nisam znala učinio bi to Banditu. 887 01:04:35,678 --> 01:04:37,473 Što si učiniti Banditu? 888 01:04:37,598 --> 01:04:38,556 Je li on dobro? 889 01:04:38,681 --> 01:04:40,768 Što-- Što se dogodilo Banditu? 890 01:04:40,935 --> 01:04:42,435 Što si mu napravio?! 891 01:04:42,602 --> 01:04:45,064 Sve što želim su te sjemenke, gospođice Ziggy. 892 01:04:45,230 --> 01:04:47,315 Samo ih predaj i možeš me zaboraviti. 893 01:04:47,440 --> 01:04:49,401 Ja ću otići iz tvog života zauvijek, 894 01:04:49,567 --> 01:04:51,946 i svi možemo dalje, jednostavan kao pita. 895 01:04:52,111 --> 01:04:54,281 Krompir je bio moj najbolji prijatelj, a ti si mi ga uzeo, 896 01:04:54,448 --> 01:04:56,658 a sada Bandit? Nikad te ne bih mogao zaboraviti! 897 01:04:58,576 --> 01:05:00,913 Umrijet ću prije tebe dohvati se tih sjemenki. 898 01:05:01,080 --> 01:05:02,830 Ti si zao. 899 01:05:02,957 --> 01:05:05,000 Tvrtka ti raditi za je zlo. 900 01:05:05,125 --> 01:05:06,919 Ti si ološ jebena zemlja! 901 01:05:15,301 --> 01:05:16,844 To je za moje uho! 902 01:05:18,806 --> 01:05:20,640 - Zdravo? -Hej! 903 01:05:20,808 --> 01:05:22,100 Nookie? 904 01:05:22,268 --> 01:05:23,352 Hej, što se događa? Je li Ziggy-- 905 01:05:23,477 --> 01:05:25,187 - Daj mi to! 906 01:05:44,330 --> 01:05:46,082 Više? 907 01:05:53,631 --> 01:05:55,384 Ziggy, izdrži, Ja sam na putu. 908 01:05:58,511 --> 01:06:00,180 Spalit ću ovo kuća do temelja 909 01:06:00,346 --> 01:06:02,725 i uništi sve u njemu, uključujući tebe, 910 01:06:02,850 --> 01:06:05,727 ako mi ne kažeš gdje se to sjeme čuva. 911 01:06:07,103 --> 01:06:08,980 Možete li samo... 912 01:06:09,105 --> 01:06:11,984 olabavite uže okolo moja stopala, molim? 913 01:06:13,777 --> 01:06:15,029 Ne moraš ga rezati. 914 01:06:15,194 --> 01:06:18,281 Trebam samo malo krv natrag u moja stopala. 915 01:06:21,118 --> 01:06:22,411 Molim? 916 01:06:23,870 --> 01:06:25,998 pokazat ću ti gdje su, obećavam. 917 01:06:38,509 --> 01:06:40,303 Je li tako bolje, princezo? 918 01:06:42,138 --> 01:06:44,850 Aah! moje uho! 919 01:06:46,310 --> 01:06:48,020 Zgrabi je, idiote! 920 01:06:53,567 --> 01:06:55,194 Odjebi od mene, Nook! Pusti me! 921 01:06:55,361 --> 01:06:57,236 Hej, mislim Našao sam sobu za sjeme! 922 01:06:57,404 --> 01:07:00,239 Ne treba nikoga povrijediti! Ziggy! 923 01:07:00,406 --> 01:07:02,451 Ziggy, samo mu daj sjemenke i sve će biti gotovo! 924 01:07:09,207 --> 01:07:10,834 - Tijesto je gore, mamu mu! 925 01:07:12,377 --> 01:07:14,545 Aah! 926 01:08:18,484 --> 01:08:20,946 Yo! Buddy, jesi li dobro? 927 01:08:23,157 --> 01:08:24,116 Hej, stari. 928 01:08:25,826 --> 01:08:27,618 Što se događa? 929 01:08:27,743 --> 01:08:28,912 Oh, sranje. 930 01:08:30,246 --> 01:08:31,622 Bandit? Jebati! Bandit! 931 01:08:31,790 --> 01:08:34,209 Hej, hej, hej, hej! Bandit! Bandit! čuješ li me 932 01:08:36,086 --> 01:08:37,461 Oh, sranje! 933 01:08:37,587 --> 01:08:39,715 - Hej, hej, hej, hej! 934 01:08:39,840 --> 01:08:41,884 Hej, hej! Pogledaj me. Pogledaj me. 935 01:08:42,009 --> 01:08:43,844 Vidi, vidi, hej, Imam te, brate. Imam te. 936 01:08:45,345 --> 01:08:47,346 hej hej ne brini oko toga, čovječe. 937 01:08:47,514 --> 01:08:48,849 Hej, možeš li ustati? 938 01:08:49,015 --> 01:08:51,225 Ovdje. hajde Sjednite. 939 01:09:28,971 --> 01:09:30,349 Kladim se da stvari nisu ispale 940 01:09:30,474 --> 01:09:32,475 način na koji ti mislio da hoće, zar ne? 941 01:09:35,854 --> 01:09:38,523 Zašto si mislio da ti došao bi čak ovamo 942 01:09:38,689 --> 01:09:42,486 a ja bih ti samo dopustio da uzmeš s ostavštinom moje obitelji? 943 01:09:45,404 --> 01:09:47,198 Daj da ti dam mala lekcija iz povijesti. 944 01:09:48,367 --> 01:09:50,743 ljudi moji, Kanienkehaka, 945 01:09:50,911 --> 01:09:53,080 mi smo izvorni skrbnici ove zemlje 946 01:09:53,246 --> 01:09:54,581 na koju si nasrnuo, 947 01:09:54,747 --> 01:09:57,376 a ovdje nas je postavilo Stvaranje osigurati da naša majka, 948 01:09:57,501 --> 01:10:00,254 Zemlja je sigurna, 949 01:10:00,420 --> 01:10:03,549 tako da može raditi ono što ima učinjeno od pamtivijeka, 950 01:10:03,674 --> 01:10:05,968 a to je pružiti za sve nas. 951 01:10:06,093 --> 01:10:09,763 I ova tvrtka koja radiš za, zakletvu prirode, 952 01:10:09,929 --> 01:10:11,389 oni su prijetnja do ravnoteže 953 01:10:11,514 --> 01:10:14,100 i dobrobit naše majke. 954 01:10:14,268 --> 01:10:16,103 Rat je najavljen 955 01:10:16,269 --> 01:10:19,898 a vi ste vojnik u ovaj rat protiv naše majke, 956 01:10:20,064 --> 01:10:23,068 a to vas čini neprijatelj mom narodu. 957 01:10:24,193 --> 01:10:26,321 A znate li što su moji ljudi učinili 958 01:10:26,446 --> 01:10:28,657 našim neprijateljima za vrijeme rata? 959 01:10:30,867 --> 01:10:32,743 Dopustite mi da vam pokažem. 960 01:10:39,917 --> 01:10:42,086 prvi... 961 01:10:42,211 --> 01:10:45,756 skinuli smo ih i privezao ih za stup. 962 01:10:47,091 --> 01:10:49,678 Kao tako. 963 01:10:57,144 --> 01:10:58,269 A onda... 964 01:11:01,732 --> 01:11:03,608 ...potrgali smo nokte s njezinih prstiju. 965 01:11:05,986 --> 01:11:07,446 To je za Krompir! 966 01:11:11,992 --> 01:11:14,161 I to za Bandita! 967 01:11:24,837 --> 01:11:26,840 Zatim... 968 01:11:27,006 --> 01:11:29,509 tuširali bismo ih udarcima batina. 969 01:11:29,675 --> 01:11:31,970 To samo znači da nam se sviđa da ih udari kratkom palicom. 970 01:11:32,136 --> 01:11:34,764 Izabrao sam crvenu vrbu - to je klasik. 971 01:11:36,349 --> 01:11:39,644 I bičevali bismo ih u slabinama... 972 01:11:40,854 --> 01:11:42,147 ...trbuh... 973 01:11:42,313 --> 01:11:43,732 lice... 974 01:11:43,857 --> 01:11:44,815 - potkoljenice... 975 01:11:44,983 --> 01:11:46,068 - ...bedra... 976 01:11:46,193 --> 01:11:47,486 - ... ugrize. 977 01:11:56,870 --> 01:11:59,163 znaš što 978 01:12:00,206 --> 01:12:02,166 Trebao bi mi zahvaliti. 979 01:12:02,291 --> 01:12:04,336 Jer ja sam o da te krstim 980 01:12:04,502 --> 01:12:08,422 kako bismo bili sigurni da ispunjavate svoje najsvetiji Bože na svetom nebu svome. 981 01:12:08,547 --> 01:12:10,216 Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin je s tobom. 982 01:12:10,384 --> 01:12:11,510 Blagoslovljena si ti među ženama 983 01:12:11,675 --> 01:12:13,511 i blagoslovljen je plod utrobe tvoje, Isuse. 984 01:12:13,636 --> 01:12:15,846 Sveta Marijo, Majko Božja, moli za nas grešnike, 985 01:12:16,014 --> 01:12:17,724 sada i na sat naše smrti. 986 01:12:17,890 --> 01:12:20,434 -Evo je dolazi. 987 01:12:30,696 --> 01:12:32,197 Oh, Bože. 988 01:12:39,662 --> 01:12:42,873 A sada, ujak G jest ovo u filmu Clearcut. 989 01:12:46,086 --> 01:12:48,421 On je to nazvao "de-lajanje". 990 01:12:48,587 --> 01:12:50,340 Uvijek sam želio da ga isprobam. 991 01:13:03,729 --> 01:13:05,647 Nekako je odvratno. 992 01:13:06,689 --> 01:13:08,149 - Svježe meso. 993 01:13:17,867 --> 01:13:19,161 Samo ću... 994 01:13:23,540 --> 01:13:25,250 Nookie, 995 01:13:25,416 --> 01:13:28,627 poznajete ovu tvrtku za koje ovaj čovjek radi? 996 01:13:28,795 --> 01:13:31,172 Mogli su raditi sa svima čuvari sjemena svijeta 997 01:13:31,297 --> 01:13:33,759 kako bi se to osiguralo sve hranjive tvari 998 01:13:33,925 --> 01:13:35,719 mogla podijeliti sa svima. 999 01:13:36,760 --> 01:13:38,345 Ali nisu. 1000 01:13:41,390 --> 01:13:44,769 Ali nisu... 1001 01:13:44,935 --> 01:13:47,354 jer nas truju. 1002 01:13:51,818 --> 01:13:54,028 Ti nisi svoj čovjek, 1003 01:13:54,153 --> 01:13:56,197 a to je tužno. 1004 01:13:59,326 --> 01:14:00,827 Noćas ćeš ovdje umrijeti, 1005 01:14:00,993 --> 01:14:03,537 a ja ću samljeti vaše meso i vaše kosti 1006 01:14:03,662 --> 01:14:05,290 i ja ću hraniti ih životinjama, 1007 01:14:05,415 --> 01:14:07,666 a onda će pretvoriti te u izmet 1008 01:14:07,834 --> 01:14:09,961 hraniti zemlju. 1009 01:14:10,086 --> 01:14:11,671 Prelijepo je, zar ne? 1010 01:14:11,837 --> 01:14:13,965 To je kao krug života. 1011 01:14:17,676 --> 01:14:20,263 Znate, mene su učili da svi imamo darove. 1012 01:14:21,598 --> 01:14:22,890 i večeras, 1013 01:14:23,015 --> 01:14:25,477 Shvaćam to jedan od mojih darova 1014 01:14:25,602 --> 01:14:28,647 je sposobnost egzaktnog osvetiti se mojim neprijateljima 1015 01:14:28,813 --> 01:14:30,648 bez ikakve grižnje savjesti. 1016 01:14:39,366 --> 01:14:42,160 Napravio si nekoliko pogrešne izbore u svom životu 1017 01:14:42,327 --> 01:14:45,663 koja te dovela do ovog mjesta, to te dovelo do mene. 1018 01:14:45,788 --> 01:14:47,331 Velika greška. 1019 01:15:08,185 --> 01:15:10,145 Nookie... 1020 01:15:17,362 --> 01:15:18,697 Molim te! Molim te, Ziggy, 1021 01:15:18,863 --> 01:15:20,197 molim te nemoj me jebeno ubiti. molim te... 1022 01:15:20,322 --> 01:15:22,032 Jebi se, jebeni idiote. 1023 01:15:22,157 --> 01:15:24,536 Neću te jebeno ubiti, iako to zaslužuješ. 1024 01:15:24,661 --> 01:15:26,203 Stvarno? 1025 01:15:26,371 --> 01:15:28,290 Ali prodao si tvoji ljudi van 1026 01:15:28,415 --> 01:15:30,416 za stotinu tisuća dolara! 1027 01:15:30,584 --> 01:15:32,210 Trebao bi biti srameći se sebe. 1028 01:15:32,376 --> 01:15:34,379 Žao mi je, Ziggy. 1029 01:15:35,755 --> 01:15:38,340 Manje je stvari nižih nego rasprodaja. 1030 01:15:40,050 --> 01:15:41,970 Razumiješ me?! 1031 01:15:52,438 --> 01:15:54,648 Zigs, ne! 1032 01:15:57,109 --> 01:16:01,822 Zig! 1033 01:16:05,076 --> 01:16:07,828 Nemojte više, molim vas. 1034 01:16:16,587 --> 01:16:19,757 Jebeno perje? 1035 01:16:35,982 --> 01:16:38,401 žao mi je za svoju obitelj. 1036 01:16:41,988 --> 01:16:42,947 Nastavi. 1037 01:16:43,989 --> 01:16:45,282 Nastavi! 1038 01:17:21,778 --> 01:17:23,196 Nookie? 1039 01:17:32,871 --> 01:17:33,831 Ziggy? 1040 01:17:40,212 --> 01:17:42,005 To je moja djevojka. 1041 01:18:23,756 --> 01:18:25,966 ♪ Lezi ovdje, gluha noć ♪ 1042 01:18:26,091 --> 01:18:29,054 ♪ Ti me ne trebaš i ja... ♪ 1043 01:18:30,388 --> 01:18:32,556 ♪ Ne osjećam se dobro ♪ 1044 01:18:35,434 --> 01:18:37,144 ♪ Večeras ♪ 1045 01:18:40,230 --> 01:18:41,983 ♪ Preskakanje kamenja u južnoj svjetlosti ♪ 1046 01:18:42,108 --> 01:18:45,028 ♪ Ne trebaš me a onda pokušam... ♪ 1047 01:18:48,113 --> 01:18:52,911 ♪ Za spavanje ♪ 1048 01:18:55,913 --> 01:18:58,081 ♪ I vukovi kažu ♪ 1049 01:18:58,248 --> 01:18:59,834 ♪ Tvoje srce grize ♪ 1050 01:18:59,959 --> 01:19:03,755 ♪ I gospođice vrijeme koje je lako? ♪ 1051 01:19:03,880 --> 01:19:05,840 ♪ I vukovi kažu ♪ 1052 01:19:05,965 --> 01:19:07,800 ♪ Tvoje srce grize ♪ 1053 01:19:07,966 --> 01:19:12,304 ♪ Otkida komadiće ♪ 1054 01:19:12,471 --> 01:19:17,352 ♪ Spavaj ♪ 1055 01:19:20,063 --> 01:19:22,523 ♪ I pored mene, u noći ♪ 1056 01:19:22,648 --> 01:19:24,108 ♪ Kako bi prošao ♪ 1057 01:19:24,274 --> 01:19:27,528 ♪ Vukovi kažu ne, ne moraš ići ♪ 1058 01:19:27,653 --> 01:19:29,781 ♪ Idi sakrij se ♪ 1059 01:19:30,823 --> 01:19:33,283 ♪ Na vidiku života ♪ 1060 01:19:36,121 --> 01:19:37,831 ♪ Dakle, reci što želiš ♪ 1061 01:19:37,996 --> 01:19:39,706 ♪ Jeste li željeli moju ljubav ♪ 1062 01:19:39,832 --> 01:19:43,502 ♪ I pošalji ih isključen usprkos... ♪ 1063 01:19:43,670 --> 01:19:45,630 ♪ Tvoje laži ♪ 1064 01:19:47,590 --> 01:19:49,091 ♪ Tvoj zalogaj ♪ 1065 01:19:52,135 --> 01:19:53,888 ♪ I vukovi kažu ♪ 1066 01:19:54,013 --> 01:19:55,806 ♪ Tvoje srce grize ♪ 1067 01:19:55,974 --> 01:19:59,644 ♪ I propustite vrijeme koje je lako ♪ 1068 01:19:59,769 --> 01:20:01,895 ♪ I vukovi kažu ♪ 1069 01:20:02,020 --> 01:20:03,898 ♪ Tvoje srce grize ♪ 1070 01:20:04,023 --> 01:20:05,692 ♪ Pustimo to sranje ♪ 1071 01:20:05,858 --> 01:20:08,819 ♪ Za jebenu mater ♪ 1072 01:20:08,944 --> 01:20:11,656 ♪ Komadi ♪ 1073 01:20:11,781 --> 01:20:13,448 ♪ Večeras ♪ 1074 01:20:16,161 --> 01:20:20,998 ♪ I spavaj ♪ 1075 01:20:24,501 --> 01:20:29,340 ♪ I spavaj ♪ 1076 01:20:32,301 --> 01:20:37,180 ♪ I spavaj ♪ 1077 01:20:40,309 --> 01:20:45,188 ♪ Spavaj ♪ 1078 01:20:48,233 --> 01:20:50,068 ♪ I vukovi kažu ♪ 1079 01:20:50,236 --> 01:20:52,238 ♪ Tvoje srce grize ♪ 1080 01:20:52,404 --> 01:20:55,699 ♪ I propustite vrijeme koje je lako ♪ 1081 01:20:55,867 --> 01:20:58,036 ♪ I vukovi kažu ♪ 1082 01:20:58,161 --> 01:20:59,787 ♪ Tvoje srce grize ♪ 1083 01:20:59,912 --> 01:21:01,747 ♪ Pustimo to sranje ♪ 1084 01:21:01,915 --> 01:21:04,791 ♪ Za jebenu mater ♪ 1085 01:21:04,917 --> 01:21:07,545 ♪ Komadi ♪ 1086 01:21:07,711 --> 01:21:09,296 ♪ Večeras ♪ 1087 01:21:12,382 --> 01:21:17,220 ♪ I spavaj ♪ 1088 01:21:20,515 --> 01:21:25,395 ♪ Spavaj ♪ 1089 01:21:28,440 --> 01:21:33,321 ♪ Spavaj ♪ 1090 01:21:36,407 --> 01:21:41,246 ♪ Spavaj ♪